-
1 с клапанным распределением
с клапанным распределением (напр., о насосе) ventilgesteuertБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > с клапанным распределением
-
2 с клапанным распределением
prepos.1) gener. ventilgesteuert (напр. о двигателе внутреннего сгорания)2) hydraul. ventilgesteuert (напр. о насосе)Универсальный русско-немецкий словарь > с клапанным распределением
-
3 с клапанным распределением
Russian-german polytechnic dictionary > с клапанным распределением
-
4 двигатель с клапанным распределением
neng. Ventilmaschine, VentilmotorУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель с клапанным распределением
-
5 компрессор с клапанным распределением
neng. VentilverdichterУниверсальный русско-немецкий словарь > компрессор с клапанным распределением
-
6 паровая машина с клапанным распределением
adjshipb. Ventildampfmaschine, VentilmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > паровая машина с клапанным распределением
-
7 компрессор с клапанным распределением
nmech.eng. compresseur à soupapesDictionnaire russe-français universel > компрессор с клапанным распределением
-
8 двигатель
двигатель м. ав. косм. Antrieb m; Antriebsanlage f; Kraftmaschine f; Maschine f; Motor m; Triebwerk n; Triebwerkanlage f; Triebwerkseinheit fдвигатель м., жёстко закреплённый на раме с опорнорамной подвеской Gestellmotor mдвигатель м., работающий на колошниковом газе Gichtgasmaschine f; Gichtgasmotor fдвигатель м., работающий на тяжёлом топливе Schwerölmotor mдвигатель м. внутреннего сгорания, ДВС Brennkraftmaschine f; Brennkraftmotor m; Explosionsmotor m; Verbrennungskraftmaschine f; Verbrennungsmotor mдвигатель м. параллельно-последовательного возбуждения эл. Reihenschlußmotor m mit Nebenschlußverhaltenдвигатель м. последовательно-параллельного возбуждения эл. Nebenschlußmotor m mit Reihenschlußverhaltenдвигатель м. последовательного возбуждения Hauptschlußmotor m; Hauptstrommotor m; эл. Reihenschlußmotor m; Serienmotor mдвигатель м. постоянного тока с параллельным возбуждением Gleichstrom-Nebenschlußmotor m; Gs-Nebenschlußmotor mдвигатель м. постоянного тока с последовательным возбуждением Gleichstrom-Hauptschlußmotor m; Gleichstrom-Reihenschlußmotor mдвигатель м. с внешним смесеобразованием Motor m mit äußerer Gemischbildung; gemischverdichtender Motor mдвигатель м. с вытеснением тока в роторе эл. Motor m mit Stromverdrängungsläufer; Stromverdrängungsmotor mдвигатель м. с двойной клеткой на роторе Doppelkäfigankermotor m; эл. Doppelkäfigläufermotor m; Doppelkäfigmotor mдвигатель м. с двумя короткозамкнутыми обмотками на роторе Doppelkäfigankermotor m; эл. Doppelkäfigläufermotor m; Doppelkäfigmotor mдвигатель м. с клапанным газораспределением Ventilmaschine f; Ventilmotor m; ventilgesteuerter Motor mдвигатель м. с комбинированным наддувом и охлаждением наддувочного воздуха MKF-Motor m; kombiniert aufgeladener ladeluftgekühlter Motor mдвигатель м. с контактными кольцами Schleifringankermotor m; эл. Schleifringläufermotor m; Schleifringmotor mдвигатель м. с наддувом Gebläsemotor m; Kompressormotor m; Lademotor m; Ladermotor m; Motor m mit Aufladungдвигатель м. с непосредственным впрыском Direkteinspritzmotor m; Einspritz-Ottomotor m mit Direkteinspritzung in den Verbrennungsraumдвигатель м. с непосредственным впрыском топлива Einspritzmotor m; Motor m mit direkter Einspritzungдвигатель м. с непосредственным распыливанием Dieselmotor m mit Direkteinspritzung; kompressorloser Diesel m mit Strahlzerstäubungдвигатель м. с непосредственным распыливанием топлива Dieselmotor m mit Direkteinspritzung; kompressorloser Diesel m mit Strahlzerstäubungдвигатель м. с последовательным возбуждением Hauptschlußmotor m; Hauptstrommotor m; эл. Reihenschlußmotor mдвигатель м. с регулируемой скоростью вращения Motor m mit Drehzahleinstellung; эл. Motor m mit Drehzahlregelung -
9 паровая машина
паровая машина ж., работающая на выхлоп м. Auspuffdampfmaschine fпаровая машина ж., работающая без расширения пара Volldruckdampfmaschine fпаровая машина ж. двойного расширения Dampfmaschine f mit doppelter Dehnung; Dampfmaschine f mit doppelter Expansion; Doppelexpansionsmaschine f; Zweifachverbundmaschine fпаровая машина ж. многократного расширения Dampfmaschine f mit mehrfacher Dampfdehnung; Mehrfachexpansionsdampfmaschine f; Mehrfachexpansionsmaschine fпаровая машина ж. одиночного расширения Dampfmaschine f mit einfacher Dehnung; Dampfmaschine f mit einfacher Expansion; Einfachexpansionsmaschine fпаровая машина ж. с промежуточным отбором пара Anzapfdampfmaschine f; Anzapfmaschine f; Entnahmedampfmaschine fпаровая машина ж. с противоположно движущимися поршнями Dampfmaschine f mit gegenläufig arbeitenden Kolbenпаровая машина ж. тройного расширения Dampfmaschine f mit dreifacher Dehnung; Dampfmaschine f mit dreifacher Expansion; Dreifachexpansionsmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > паровая машина
-
10 аксиально-поршневой насос
аксиально-поршневой насос м. Axialkolbenpumpe f; Kolbenzellenpumpe f axialer Bauartаксиально-поршневой насос м. с наклонными цилиндрами Axialkolbenpumpe f mit geneigtem Zylinderblock; Axialkolbenpumpe f mit zur Zylinderkörperachse geneigten Kolbenzylindernаксиально-поршневой насос м. с неподвижным цилиндровым блоком Axialkolbenpumpe f mit feststehendem Zylinderblock und rotierender SchiefscheibeБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > аксиально-поршневой насос
-
11 газосчётчик
газосчётчик м. Gasmesser m; Gaszähler mгазосчётчик м. с измерительными мехами и золотниковым распределением Zweibalgenzähler f; schiebergesteuerter Balgenzähler mгазосчётчик м. с измерительными мехами и клапанным распределением Einbalgenzähler m; Trockengaszähler m nach Pintsch; ventilgesteuerter Balgenzähler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > газосчётчик
-
12 сухой газомер
сухой газомер м. i. e. S. Balgengaszähler m; Trockengasmesser m; Trockengaszähler m; trockener Gaszähler mсухой газомер м. с золотниковым распределением Einbalgengaszähler m; ventilgesteuerter Balgengaszähler mсухой газомер м. с клапанным распределением Zweibalgengaszähler m; schiebergesteuerter Balgengaszähler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сухой газомер
-
13 компрессор
компрессор м. Aufladegebläse n; Auflader m; Gebläse n; Kompressor m; Ladegebläse n; Ladepumpe f; Lader m; Ladergebläse n; Luftdruckpumpe f; Verdichter m; Verdichtungsmaschine fкомпрессор м. простого действия einfachwirkender Hubkolbenverdichter m; einfachwirkender Verdichter mкомпрессор м. с ползуном Hubkolbenverdichter m; Kreuzkopfverdichter m; Verdichter m mit Kurbelwellen- und KreuzkopfantriebБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > компрессор
См. также в других словарях:
гидромотор (пневмомотор) с клапанным распределением — Гидромотор (пневмомотор), в котором рабочие камеры соединяются с полостями входа и выхода рабочей среды через клапанное распределительное устройство. [ГОСТ 17752 81] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод Обобщающие термины объемные… … Справочник технического переводчика
Гидромотор с клапанным распределением — Гиромотор (пневмомотор), в котором рабочие камеры соединяются с полостями входа и выхода рабочей среды через клапанное распределительное устройство Смотреть все термины ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ… … Словарь ГОСТированной лексики
Пневмомотор с клапанным распределением — Гиромотор (пневмомотор), в котором рабочие камеры соединяются с полостями входа и выхода рабочей среды через клапанное распределительное устройство Смотреть все термины ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ… … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ 17752-81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (СТ СЭВ 2455—80) — Агрегат, насосный Блок гидроаппаратов Блок пневмоаппаратов Вантуз … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ 17752-81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (СТ СЭВ 2455—80) — Агрегат, насосный Блок гидроаппаратов Блок пневмоаппаратов Вантуз … Словарь ГОСТированной лексики
Серде́чные шу́мы — шумы, возникающие в полостях сердца и в надклапанном отделе восходящей части аорты или легочного ствола при появлении завихрений в них потока крови. Условия для образования вихревых потоков и С. ш. возникают при патологии клапанов и дефектах… … Медицинская энциклопедия
